Saturday, December 15, 2007

芸術

芸術は何ですか。だれは芸術になるをえらびますか。だれも芸術ことが出来ますか。芸術は趣のありますか美しいですか。芸術は技能がなければなりませんか。芸術のことを象徴しなければなりませんか。芸術はかんじょうにうったえらなければなりませんか。私が知りません。







時々、写真を撮影します。あのカメラはことのしんそうですがしかしカメラもうそです。現実性は変わることが出来ます。時々、写真は意味があります。少し写真は趣だけのあります。写真で色や自然現象やを見るが好きです。



私にとってこの写真は美術です。画廊も美術館もがありませんでもたぶんまだ美術品です。あなたにとって何は芸術ですか。







What is art? Who decides what art is? Who can do art? Is art beautiful, aesthetically pleasing? Does art require skill? Should art symbolize anything? Should art evoke emotion? I just don’t know.





Sometimes, I take photographs. The camera can tell truth or it can distort reality. The photographs may have meaning but some are just aesthetically pleasing. In pictures,
I often like to look at colors and natural phenomena among other things.




For me, these photographs are art. They are not in art galleries or museums but maybe they are still works of art. What is art for you?






No comments: