Saturday, December 15, 2007

芸術

芸術は何ですか。だれは芸術になるをえらびますか。だれも芸術ことが出来ますか。芸術は趣のありますか美しいですか。芸術は技能がなければなりませんか。芸術のことを象徴しなければなりませんか。芸術はかんじょうにうったえらなければなりませんか。私が知りません。







時々、写真を撮影します。あのカメラはことのしんそうですがしかしカメラもうそです。現実性は変わることが出来ます。時々、写真は意味があります。少し写真は趣だけのあります。写真で色や自然現象やを見るが好きです。



私にとってこの写真は美術です。画廊も美術館もがありませんでもたぶんまだ美術品です。あなたにとって何は芸術ですか。







What is art? Who decides what art is? Who can do art? Is art beautiful, aesthetically pleasing? Does art require skill? Should art symbolize anything? Should art evoke emotion? I just don’t know.





Sometimes, I take photographs. The camera can tell truth or it can distort reality. The photographs may have meaning but some are just aesthetically pleasing. In pictures,
I often like to look at colors and natural phenomena among other things.




For me, these photographs are art. They are not in art galleries or museums but maybe they are still works of art. What is art for you?






Monday, December 3, 2007

里親(さとおや)

子どもの時ふつうの家族がありませんでした。里親を育みました。友だちは里親は「本物の両親を知らないですがやさしい人を育みます」と言う意味です。たくたん人々に住んでいました。たくさん里親兄弟があっても本物の兄弟がありません、みんなさんは見知らぬ人でした。十八歳になった「emancipate」をしました。「emancipate」は里親を去ると言う意味です。

さいごの里親に家族と呼んでいます。私の家族は大きいです。両親と二人兄弟と二人姉妹がいます。二人兄弟の名前は「Miguel」と「Gabriel」ですが二人姉妹の名前は「Emelia」と「Isabel」です。私は一番歳の姉妹です。あの家族はメキシキンのアメリカンです。家で英語とスペイン語は口語です。お父さんはいつもおいしいメキシキンの食べ物を作ります。私は少しメキシキンの文化があります。

As a child, I did not have a normal family. I grew up in foster care. My friend defines foster care as “one who does not genuinely know their parents and is raised by kind people.” I lived with many people. I had lots of foster siblings but no real siblings, everyone was strangers. At the age of 18 I emancipated. Emancipation means to leave your foster parents and live on your own.

I call my last foster parents family. My family is large. I have my two parents, two brothers, and two sisters. My brothers are Miguel and Gabriel, my sisters are Emelia and Isabel. I am the oldest of my brothers and sisters. The family is Mexican-American. In our house, English and Spanish are spoken. My father is always cooking delicious Mexican food. I have a little bit of Mexican culture.

Thursday, November 15, 2007

銀色に輝く月

子どもの時いつでもひとりぼっちのです。つねにてんきょしました。家族がありませんからたくさんの見知らぬ人に住んでいました。あのは難しいの時間です。

どこへでも世界で月はあります。新しい所、新しい家、新しい人、同じ月。月がみちて月がかけてを見ました。月の光の中で心がなごむようなほのぼのとしました。

大人で月は大切なと思います。私にとって月は多くのことをしょうちょうします。月が明るくかがやいでいて私はまだ月見をします。

大学性の生活です

朝に、午前中に早く起きなければなりません。六時間にぐらい起きてうんどうします。一時間にぐらいジョギングをします。後、シャワーを浴びます。朝ご飯を食べますがシリアルかオートミールかパンか卵か果物とかや食べます。バスに乗って大学へ行きます。前の日本語クラス、宿題をします。時々昼ご飯持ってきます。もしそうでなければUniversity Hillで昼ご飯を買います。University Hillはたくさんレストランがあります。ぜんぶの授業は済んだしばらくの間に勉強します。午後、六時間にぐらい晩ご飯を作ります。

毎月曜日、Embraceのグルプへ行きます。Embraceは女性のグルプというのはmulticultural sororityになるがほしいです。楽しいのグルプにしょぞくしています。

時々アニメのクラブへ行きます。毎金曜日、午後七時から十時まで少し短いアニメを見ます。

週末でアルバイトへ行きます。Hotel Boulderadoでそうじをします。あのはかんたんのアルバイトでもたくさん歩きます。

ひまな時、友だちといっしょになります。

Wednesday, November 14, 2007

Shall we ダンス?

Shall we ダンス?は面白いの映画と思います。杉山さんはゆうかんな男性と思います。毎日、杉山さんは同じ物をするがゆううつな感じます。ダンスは同じ物すると違い、新しいきかいがあります。ダンスが好きから杉山さんは変えますがまんぞくしています。

夫婦は可愛いの一対です。杉山さんも奥さんも他の人は悲しくない感じるがほしいです。青木さんととよこさんは一番の面白い人ですが社会の違い人です。

アメリカのShall we dance?に対して日本のShall we ダンス?はほうがいい。日本文化とShall we ダンス?意味をなす。しかし、アメリカのShall we dance?はちょっと変です。アメリカの映画でダンスははずかしいの理由がありません。アメリカ文化のダンスは大丈夫、はずかしいではありません。

Friday, September 28, 2007

じこしょうかい

みなさん、こんにちは。私の名前はアビゲイル バーハムですが私のニックネームはアビです。私はアメリカのコロラド州から来ました。私は二十三歳です。コロラド大学ボルダー校の二年生です。二つせんこうがあります、日本語とじんるいがくです。

たくさんしゅみがあります。小説を読むことや外国の映画を見ることや歩くのが大好きです。私はいつもたくさんべんきょうします。毎週、三~五回うんどうします。たいそうとジョギングをします。緑と青は私の一番好きな色です。よろしくおねがいします。